Términos y condiciones

1. Introducción y aceptación

Estos términos y condiciones regulan el uso de Summio, una aplicación móvil que graba reuniones de trabajo y clases presenciales, las transcribe separando quién habla, y produce un resumen y análisis de lo conversado. El servicio lo ofrece Summio, con domicilio en Chile.

Al crear una cuenta o usar la aplicación, la persona acepta estos términos. Si no está de acuerdo con ellos, no debe usar el servicio.

2. Descripción del servicio

Summio permite grabar audio, obtener una transcripción separada por hablante, y generar un resumen y análisis de cada sesión. Para transcribir y analizar, la aplicación envía el audio y el texto a proveedores externos, como se describe en la sección de servicios de terceros.

El servicio se presta tal como está disponible en cada momento y puede cambiar con el tiempo.

3. La cuenta

Para usar Summio se necesita una cuenta, que se crea con un correo electrónico o con una cuenta de Google. La persona es responsable de mantener la seguridad de sus credenciales y de toda la actividad que ocurra en su cuenta.

Summio no está dirigido a menores de 13 años. Al crear una cuenta, la persona declara tener al menos 13 años.

4. Uso aceptable

Al usar Summio, la persona se compromete a no:

• Usar el servicio para fines ilegales o no autorizados.
• Grabar a otras personas sin el consentimiento que exija la ley del lugar donde ocurre la grabación.
• Intentar acceder a cuentas o datos de otras personas, ni vulnerar la seguridad del servicio.
• Interferir con el funcionamiento del servicio o sobrecargarlo de forma deliberada.
• Revender, redistribuir o explotar el servicio sin autorización escrita.

5. Grabaciones y consentimiento de terceros

Las grabaciones pueden contener la voz y las palabras de otras personas presentes en la reunión o la clase. Es responsabilidad de quien graba conocer y cumplir las leyes que apliquen sobre grabación de conversaciones, y contar con el permiso de las demás personas cuando la ley lo exija.

Summio no se hace responsable por el uso que cada persona dé a la función de grabación ni por grabaciones hechas sin el consentimiento correspondiente.

6. Contenido de la persona usuaria

Las grabaciones, transcripciones, resúmenes y análisis son de la persona que los crea. Summio no reclama su propiedad.

Para prestar el servicio, la persona otorga a Summio y a sus proveedores una licencia limitada para procesar ese contenido con el único fin de transcribirlo, analizarlo, guardarlo y mostrárselo a la propia persona. Esta licencia termina cuando el contenido o la cuenta se eliminan.

7. Suscripciones y pagos

Summio ofrece planes de suscripción de pago. Las suscripciones se compran y se cobran a través de las tiendas de aplicaciones (App Store y Google Play), no directamente por Summio.

• Las suscripciones se renuevan de forma automática al final de cada período, salvo que se cancele la renovación antes de que termine.
• La renovación se puede cancelar en cualquier momento desde la configuración de la cuenta de la tienda correspondiente. La cancelación aplica al período siguiente; el período en curso sigue activo hasta su fin.
• Los reembolsos se rigen por las políticas de la tienda de aplicaciones desde la que se hizo la compra.
• Los precios y los planes pueden cambiar. Un cambio de precio no afecta un período ya pagado.

8. Propiedad intelectual

La aplicación, su nombre, su diseño, su código y su marca son propiedad de Summio y están protegidos por las leyes aplicables. Estos términos no transfieren ningún derecho sobre la aplicación, más allá del permiso de usarla según lo aquí descrito.

9. Servicios de terceros

Summio funciona apoyándose en servicios de terceros para transcribir, analizar, almacenar, cobrar y enviar notificaciones. El uso de esos servicios se rige también por sus propios términos. El detalle de qué recibe cada uno está en la política de privacidad de Summio.

10. Disponibilidad y cambios del servicio

Summio procura mantener el servicio disponible, pero no garantiza que funcione sin interrupciones ni errores. El servicio, o partes de él, pueden modificarse, suspenderse o discontinuarse en cualquier momento.

11. El servicio se ofrece «tal cual»

El servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. En particular, las transcripciones, los resúmenes y los análisis se generan de forma automática y pueden contener errores; no deben usarse como registro legal ni como única fuente para decisiones importantes.

12. Limitación de responsabilidad

En la medida que la ley lo permita, Summio no será responsable por daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o de la imposibilidad de usar el servicio, incluida la pérdida de datos o de grabaciones.

13. Suspensión y terminación

La persona puede dejar de usar el servicio y borrar su cuenta en cualquier momento, desde la propia aplicación, en la pantalla de Perfil.

Summio puede suspender o cerrar una cuenta que incumpla estos términos o que use el servicio de forma que perjudique a otras personas o al propio servicio.

14. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Chile. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de ese país.

15. Cambios a estos términos

Estos términos pueden actualizarse. Cuando haya cambios importantes, se avisará dentro de la aplicación o por correo electrónico, y se actualizará la fecha de «Última actualización» al inicio de esta página. Seguir usando el servicio después de un cambio significa aceptar los términos actualizados.

16. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos términos, escribir a:

contacto@getsummio.com